Un regreso, el acto de volver a un lugar, estado o rol tras una ausencia significativa. Also known as reaparición, it is never just a simple return—it’s a reset, a reckoning, or sometimes, a revolution. En Chile y Latinoamérica, el regreso no se mide en días o semanas, sino en emociones: el de una actriz que vuelve al cine con un papel que la desafía hasta el límite, el de un capitán que abraza a un nuevo técnico para levantar un equipo caído, o el de una tradición oral que vuelve a resonar en el Metro de Santiago como si nunca se hubiera ido.
El regreso de Ivana Baquero, la actriz española que conquistó el cine con ‘El laberinto del fauno’ y ahora regresa con un papel oscuro y real. Also known as vuelta cinematográfica, it is not nostalgia—it’s a statement. Su papel en ‘La viuda negra’ no es un cameo, es una reivindicación: una mujer que manipula, engaña y asesina, interpretada con una crudeza que obliga a mirar. Y no es la única. El regreso de Arturo Vidal, el líder de Colo Colo que vuelve a estar en el centro de la conversación tras una temporada difícil. Also known as capitán resurgente, it is the glue holding a team together. Su apoyo a Fernando Ortiz no fue un gesto deportivo, fue un acto de lealtad: él sabe que un regreso verdadero no se construye con fichajes, sino con confianza. Mientras tanto, en Valparaíso, el regreso del Canto a lo Poeta, una tradición chilena que se perdía entre las calles y ahora vuelve al Metro, en décimas y versos vivos. Also known as patrimonio oral, it is not folklore—it’s resistance. Cada verso cantado en la estación es un recordatorio de que lo auténtico nunca muere, solo se esconde hasta que alguien lo llama de nuevo.
Y no son solo personas. El regreso también es de equipos. Universidad de Chile volvió a las semifinales de la Copa Sudamericana tras 14 años, no por casualidad, sino porque alguien decidió que el pasado no era un error, sino una base. Honduras regresó a la cima del Grupo C tras una victoria contundente, y ese 3-0 no fue solo goles: fue la vuelta de la confianza. Incluso en los negocios, el regreso cuenta: Sixth Street Partners vendió parte de Latam, pero la aerolínea sigue volando, porque su regreso no depende de quién la posee, sino de quién la necesita. Estas historias no están en los titulares por casualidad. Están aquí porque el regreso no es un final, es una nueva apuesta. Lo que sigue no son solo noticias. Son pruebas de que, en medio del caos, la gente sigue volviendo. Porque volver no es débil. Volver es valiente.
jun, 29 2024